Перейти до вмісту
«Ідіть, навчіть усі народи…» (Мф. 28:19)
Полтавськамісіонерськадуховна семінарія Українська Православна Церква Пожертвувати

Пасхальное послание

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО ФИЛИППА,
АРХИЕПИСКОПА ПОЛТАВСКОГО И МИРГОРОДСКОГО
духовенству, монашеству и всем верным чадам Полтавской епархии
Украинской Православной Церкви

Всечестные отцы, боголюбивые иноки и инокини,
возлюбленные о Христе братья и сестры!

Моя Богом дарованная полтавская паство!
От всей души с глубоким чувством Пасхальной радости сердечно поздравляю вас с великим, всепобеждающим и жизнеутверждающим праздником Светлого Христова Воскресения! В эту светозарную и спасительную ночь шлю вам, мои дорогие, вместе с пасхальным лобызанием вечно новое, веселящее душу приветствие: 
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Свет Христова Воскресения — это не просто красивый оборот речи. Это реальность, изменяющая жизнь. В Пасхальном торжестве ночь греха и рабства своим страстям уступает место дню, не знающему заката. Смерть и Воскресение Христово — это победа Любви Божией, освободившей нас от греха и смерти, изменившей весь ход человеческой истории.
Воскресение Христово — это основа нашей веры. Оно есть та первая, важнейшая, великая истина, возвещением которой апостолы начинали свою проповедь. Но при этом они говорят о Воскресении Христовом не как о событии лишь в Его жизни, но и в жизни тех, кто принял Пасхальное благовестие, — потому что «Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас» (Рим. 8, 11). Необычность происшедшего со Христом в том, что смерть Его и Воскресение «действует в нас» (2 Кор. 4, 12). Как Крестной Христовой смертью совершено очищение грехов каждого из нас, так Его Воскресением дарована каждому из нас вечная жизнь. А посему каждый христианин может и должен сказать: самое главное событие в моей жизни произошло в Иерусалиме, «при Понтии Пилате»…
В свете Христова Воскресения мы по-другому видим нашу жизнь, и все, даже будничные, события приобретают новое значение и глубокий смысл. Нет уже тьмы и безысходности, нет пустоты. Жизнь имеет смысл, и он виден в том Свете, который сегодня ярко сияет из Живоносного Гроба Господня.
Верю, что этот святой Свет, исходящий от Христа, Который «просвещает всякого человека» (Ин. 1, 9), осветит и освятит души и сердца всех, живущих на благословенной Богом Полтавской земле. Верю, что только действием сего Божественного Света, а не искусственными усилиями извне, будет восстановлено единство Святой Церкви и уврачеван болезненный раскол, терзающий Тело Христово. Верую, что Божественный Свет просветит, наставит и вразумит руководителей, поставленных Богом для дел управления народного и заботы о каждом из граждан. Верую, что именно Свет Воскресения поможет всем нам, позабыв взаимные претензии и раздоры, с любовью обнять друг друга, чтобы едиными устами и единым сердцем славить Воскресшего Христа, чтобы совместными усилиями строить наш общий дом — Украину.
А потому и слова самой большой радости — ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! — я хочу сказать сейчас каждому: и верующим, которые в посте и молитве провели Святую Четыредесятницу, и тем, кто в эту Пасхальную ночь впервые пришел в Храм, и тем, кто не верует в Бога. Пусть знает каждый: «ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! — и ад низложен; ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! — и пали бесы; ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! — и радуются ангелы; ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! — и водворяется жизнь; ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! — и мертвого ни одного нет во гробе. Ибо Христос, воскресший из мертвых, — «начаток умершим бысть» (1 Кор. 15, 20).
Сияет ныне нам Всечестная Пасха! И в открытых небесах мы видим величественный сонм святых, которые радуются вечной радостью с Воскресшим Христом. Среди них — родные и близкие нам Полтавские святители Афанасий и Василий, Мгарские преподобномученики и еще бесчисленный лик небожителей, которые молятся за нас, грешных. Видя их подвиги и созерцая их славу, подражайте вере их! Знайте, что с такими защитниками, под Покровом Божьей Матери, Которая являла и являет нам знаки Своей милости, мы — непобедимы!
Желаю всем священникам и диаконам, монахам и монахиням, инокам и инокиням, благочестивым мирянам Полтавской земли благодатной Божьей помощи на все дни! Желаю вам возрастать духом, быть христианами не на словах только, но и самой жизнью!
Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа да будет со всеми вами! (2 Кор. 13, 13)
ВОИСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!
Смиренный
+ ФИЛИПП,
милостью Божьей архиепископ Полтавский и Миргородский,
ваш богомолец пред Воскресшим Христом

Пасха Христова,
2012 год от Воплощения Бога Слова,

Кафедральный град Полтава


ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ

ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОГО ФИЛИПА,
АРХІЄПИСКОПА ПОЛТАВСЬКОГО І МИРГОРОДСЬКОГО
духовенству, чернецтву й усім вірним чадам Полтавської єпархії
Української Православної Церкви

Всечесні отці, боголюбиві ченці та черниці,
возлюблені у Христі брати і сестри!
Моя Богом дарована полтавська паство!
Від усієї душі з глибоким почуттям Пасхальної радості сердечно вітаю вас із великим, усепереможним і життєстверджуючим святом Світлого Христового Воскресіння! У цю світлозарну і спасительну ніч шлю вам, мої дорогі, разом із Пасхальним цілуванням вічно нове, що веселить душу, привітання:

ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Світло Христового Воскресіння — це не просто красивий зворот мови. Це реальність, що змінює життя. У Пасхальному торжестві ніч гріха й рабства своїм пристрастям поступається місцем дню, що не знає заходу. Смерть і Воскресіння Христові — це перемога Любові Божої, яка звільнила нас від гріха й смерті, яка змінила весь хід людської історії.
Воскресіння Христове — це основа нашої віри. Воно є тією першою, найважливішою, великою істиною, сповіщенням якої апостоли починали свою проповідь. Але при цьому вони говорять про Воскресіння Христове не як про подію лише в Його житті, але й у житті тих, хто прийняв Пасхальне благовістя, — бо «Дух Того, Хто воскресив із мертвих Іісуса, живе у вас» (Рим. 8, 11). Незвичайність того, що відбулося з Христом, у тому, що смерть Його і Воскресіння «діє в нас» (2 Кор. 4, 12). Як Хресною Христовою смертю звершено очищення гріхів кожного з нас, так Його Воскресінням даровано кожному з нас вічне життя. А тому кожен християнин може і повинен сказати: найголовніша подія в моєму житті відбулася в Єрусалимі, «за Понтія Пілата» …
У світлі Христового Воскресіння ми по-іншому бачимо наше життя, і всі, навіть буденні, події набувають нового значення і глибокого змісту. Немає вже темряви й безвиході, немає порожнечі. Життя має смисл, і його видно в тому Світлі, яке сьогодні яскраво сяє з Живоносного Гробу Господнього.
Вірю, що це святе Світло, що виходить від Христа, Яке «просвітлює кожну людину» (Ін. 1, 9), освітить і освятить душі й серця всіх тих, хто живе на благословенній Богом Полтавській землі. Вірю, що тільки дією цього Божественного Світла, а не штучними зусиллями ззовні, буде відновлено єдність Святої Церкви і подолано болючий розкол, який терзає Тіло Христове. Вірую, що Божественне Світло просвітить, наставить і напоумить керівників, поставлених Богом для справ управління народного і турботи про кожного з громадян. Вірую, що саме Світло Воскресіння допоможе всім нам, забувши взаємні претензії і розбрат, з любов’ю обійняти один одного, щоб єдиними устами і єдиним серцем славити Воскреслого Христа, щоб спільними зусиллями будувати наш спільний дім — Україну.
А тому й слова найбільшої радості — ХРИСТОС ВОСКРЕС! — я хочу сказати зараз кожному: і віруючим, які в пості й молитві провели Святу Чотиридесятницю, і тим, хто в цю Пасхальну ніч вперше прийшов у храм, і тим, хто не вірує в Бога. Хай знає кожен: «ХРИСТОС ВОСКРЕС! — і пекло позбавлене влади; ХРИСТОС ВОСКРЕС! — і пали демони; ХРИСТОС ВОСКРЕС! — і радіють ангели; ХРИСТОС ВОСКРЕС! — і торжествує життя; ХРИСТОС ВОСКРЕС! — і мертвого ні одного немає у гробі. Бо Христос, воскреслий з мертвих, — «первісток серед покійних» (1 Кор. 15, 20).
Сяє нині нам всечесна Пасха! І у відкритих небесах ми бачимо величний сонм святих, які радіють вічною радістю з Воскреслим Христом. Серед них — рідні та близькі нам Полтавські святителі Афанасій і Василій, Мгарські преподобномученики й іще незліченний лик небожителів, які моляться за нас, грішних. Бачачи їхні подвиги і споглядаючи їхню славу, наслідуйте їхню віру! Знайте, що з такими захисниками, під Покровом Божої Матері, Яка являла і являє нам знаки Своєї милості, ми — непереможні!
Бажаю всім священикам і дияконам, монахам і монахиням, інокам й інокиням, благочестивим мирянам Полтавської землі благодатної Божої допомоги на всі дні! Бажаю вам зростати духом, бути християнами не на словах тільки, але й самим життям!
Благодать Господа нашого Іісуса Христа, і любов Бога Отця, і причастя Святого Духа хай буде з усіма вами! (2 Кор. 13, 13)
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!
Смиренний


+ ФИЛИП,
милістю Божою архієпископ Полтавський і Миргородський,
ваш богомолець перед Воскреслим Христом

Пасха Христова,
2012 від Втілення Бога Слова,
Кафедральний град Полтава

Пресс-служба Полтавской епархии УПЦ, 11.04.2012 13:41.