ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ
ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОГО ФИЛИПА,
МИТРОПОЛИТА ПОЛТАВСЬКОГО І МИРГОРОДСЬКОГО,
духовенству, чернецтву й усім вірним чадам Полтавської єпархії
Української Православної Церкви
Всечесні отці, боголюбиві ченці та черниці,
возлюблені у Христі брати й сестри!
Моя Богом дарована полтавська паство!
У цю світлозарну і спасительну ніч у невимовній духовній радості звертаюся до вас із вічно радісним і світлим вітанням:
«ХРИСТОС ВОСКРЕС!»
Жодне інше вітання не може викликати більшої радості у віруючому серці православного християнина, ніж ці слова, якими ми вітаємо один одного в найбільше наше свято Пасхи Христової. Іншого вітання, що радувало б більше, немає і не було відтоді, як живе на землі людина. Воно сповіщає нам про те, що смерті немає, що після земного життя людини настає для неї нове вічне життя, що могили лише на час приховують від нас наших близьких, що настане час волі Божої, коли всі мертві повстануть для нового життя, але такого, що вже не має кінця. Це вітання свідчить про те, що хоча в умовах нашого життя гріх, неправда і злоба можуть тріумфувати, але в промислительному домобудівництві Божому зрештою восторжествують добро та Істина й оселиться навіки любов. І що ж може бути радіснішим за це? Ця загальна радість прекрасно виражена у Пасхальному піснеспіві: «Небеса убо достойно да веселятся, земля же да радуется, да празднует же мир видимый же весь и невидимый. Христос бо воста, веселие вечное».
Розмірковуючи про таємницю Воскресіння, ми дякуємо Господу за все, що Він посилав і посилає нашій Святій Церкві та нашому благочестивому народу. Багато й радості, й скорботи, багато випробувань попереду, але ми віримо, що Воскреслий Господь із нами. Він іде нам назустріч і простягає Свою Божественну руку допомоги в усіх обставинах. Через випробування й спокуси ми досягаємо свого воскресіння.
Цей рік для нас багато в чому знаменний. Ми святкуватимемо 1025-річчя Хрещення Русі святим рівноапостольним великим князем Володимиром. Прийняття Православної віри стало для нашої країни початком нової ери буття. Світло Христової Істини, яке засяяло тоді на Київських горах, і нині просвітлює наші серця і наставляє на шлях благочестя.
Цього року ми також відзначимо 20-річчя відродження чернечого життя у Спасо-Преображенському Мгарському монастирі. Готуючись до цієї події, ми, усвідомлюючи відповідальність за великий дар Божий відродження чернецтва на нашій Полтавській землі, згадуємо слова, сказані кимось із древніх: «Світло світу — ченці, світло ченцям — Ангели!» У ці Пасхальні дні ми знову, вже в 20-й раз, зберемося в стінах древньої обителі, щоб прославити її Небесного покровителя — святителя Афанасія, патріарха Царгородського, Лубенського чудотворця, який приніс їй своє Першосвятительське благословення і славу в усьому християнському світі.
Возлюблені у Господі отці, брати й сестри! Знову й знову вітаю вас зі світлим святом Пасхи Христової. Хай Воскреслий Спаситель світу зміцнить наші сили в стоянні за правду й Істину і дарує мужність «зберігати єдність духу в союзі миру» (Еф. 4, 3). Світло Христового Воскресіння хай осяє серця всіх наших співвітчизників, проганяючи дух роз’єднання і розбратів, а Православна Церква завжди молитиметься і духовно зрощуватиме істинних чад Царства Божого і відданих патріотів земної Вітчизни.
У ці світлоносні Пасхальні дні ми, будучи «синами воскресіння» (Лк. 20, 36), разом із апостолом Павлом свідчимо, що знаємо, в Кого увірували, — в «Спасителя нашого Іісуса Христа, Який зруйнував смерть і явив життя і нетління» ( 2 Тим. 1, 10). Господь, в Якого ми віруємо і на Якого сподіваємось, хай навчить нас тому, що має творити християнин для прославлення Його Всесвятого імені й від чого утримуватися, щоб просвітився наш розум Пасхальним світлом Воскресіння.
Оживимося, брати й сестри, справжнім торжеством, обіймемо один одного. Тим, хто ненавидить нас, пробачимо все заради Воскреслого, щоб єдиними устами і єдиним серцем співати: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!»
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!
Смиренний + Ф И Л И П ,
милістю Божою митрополит Полтавський і Миргородський,
ваш богомолець біля порожнього Гробу Господнього
Пасха Христова,
2013 рік від Втілення Бога Слова,
кафедральний град Полтава
ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО ФИЛИППА,
МИТРОПОЛИТА ПОЛТАВСКОГО И МИРГОРОДСКОГО,
духовенству, монашеству и всем верным чадам Полтавской епархии
Украинской Православной Церкви
Всечестные отцы, боголюбивые иноки и инокини,
возлюбленные о Христе братья и сестры!
Моя Богом дарованная полтавская паства!
В эту светозарную и спасительную ночь в несказанной духовной радости обращаюсь к вам с вечно радостным и светлым приветствием:
«ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!»
Никакое другое приветствие не может вызвать большую радость в верующем сердце православного христианина, чем эти слова, которыми мы приветствуем друг друга в величайший наш праздник Пасхи Христовой. Другого приветствия, более радующего, нет и не было с тех пор, как живёт на земле человек. Оно говорит нам о том, что смерти нет, что после земной жизни человека наступает для него новая вечная жизнь, что могилы лишь на время скрывают от нас наших близких, что наступит час воли Божией, когда все мёртвые восстанут для новой жизни, но уже не имеющей конца. Это приветствие говорит о том, что хотя в условиях нашей жизни грех, неправда и злоба могут торжествовать, но в промыслительном домостроительстве Божием в конечном итоге восторжествуют добро и Истина и водворится навеки любовь. И что же может быть радостнее сего? Эта всеобщая радость прекрасно выражена в Пасхальном песнопении: «Небеса убо достойно да веселятся, земля же да радуется, да празднует же мир видимый же весь и невидимый. Христос бо воста, веселие вечное».
Размышляя о тайне Воскресения, мы благодарим Господа за все, что Он посылал и посылает нашей Святой Церкви и нашему благочестивому народу. Много и радости, и скорби, много испытаний впереди, но мы верим, что Воскресший Господь с нами. Он идет нам навстречу и простирает Свою Божественную руку помощи во всех обстоятельствах. Через испытания и искушения мы достигаем своего воскресения.
Этот год для нас является во многом знаменательным. Мы будем праздновать 1025-летие Крещения Руси святым равноапостольным великим князем Владимиром. Принятие Православной веры стало для нашей страны началом новой эры бытия. Свет Христовой истины, который воссиял тогда на Киевских горах, и сегодня просвещает наши сердца и наставляет на путь благочестия.
В нынешнем году мы также отметим 20-летие возрождения монашеской жизни в Спасо-Преображенском Мгарском монастыре. Готовясь к этому событию, мы, осознавая ответственность за великий дар Божий возрождения иночества на нашей Полтавской земле, вспоминаем слова, сказанные кем-то из древних: «Свет миру — монахи, свет монахам — ангелы!» В эти Пасхальные дни мы вновь, уже в 20-й раз, соберемся в стенах древней обители, чтобы прославить ее Небесного покровителя — святителя Афанасия, патриарха Цареградского, Лубенского чудотворца, принесшего ей свое Первосвятительское благословение и славу во всем христианском мире.
Возлюбленные о Господе отцы, братья и сестры! Вновь и вновь поздравляю вас со светлым праздником Пасхи Христовой. Пусть Воскресший Спаситель мира укрепит наши силы в стоянии за правду и Истину и дарует мужество «сохранять единство духа в союзе мира» (Еф. 4, 3). Свет Христова Воскресения да озарит сердца всех наших соотечественников, изгоняя дух разобщения и раздоров, а Православная Церковь всегда будет молиться и духовно взращивать истинных чад Царства Божия и преданных патриотов земного Отечества.
В эти светоносные Пасхальные дни мы, будучи «сынами воскресения» (Лк. 20, 36), вместе с апостолом Павлом свидетельствуем, что знаем, в Кого уверовали, — в «Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление» (2 Тим. 1, 10). Господь, в Которого мы веруем и на Которого надеемся, да научит нас, что должен творить христианин для прославления Его Всесвятого имени и от чего воздерживаться, чтобы просветился наш ум Пасхальным светом Воскресения.
Оживимся, братья и сестры, настоящим торжеством, обнимем друг друга. Ненавидящим нас простим все ради Воскресшего, чтобы едиными устами и единым сердцем воспевать: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!»
ВОИСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!
Смиренный + Ф И Л И П П,
милостью Божьей митрополит Полтавский и Миргородский,
ваш богомолец у пустого Гроба Господня
Пасха Христова,
2013 год от Воплощения Бога Слова,
кафедральный град Полтава
Пресс-служба Полтавской миссионерской духовной семинарии УПЦ, 2.05.2013